お直し展と相談会のお知らせ

この秋から、お直しの展示会と受注会をさせていただきます。

初めての試みです。

玉島の朝市に合わせて、清心町商店街のTAMAYA TAMASHIMAさんのTOBACCO GALLERYをお借りします。拠点を移して早6年、大好きなこの町での、新しい一歩です。

あらためて、「布もの通訳 ちくちく」は、眠っている服や布小物に、お直しやお繕い、制作を通じて、心と体になじむかたちをご提案しています。

—衣類や布製品のお直しと修理

サイズが合わない、好みが変わった、そんなとき、もう一度気持ちよく着ていただけるように補正します。自分の体に合った服は本当に着心地が良く、気づけば手にとっているほど。丈直しやウエスト直し等はもちろん、ファスナー交換やボタン付け、ほつれ直しなどのちょっとした不具合もたまわります。

—布もの製作

帽子、服、バッグ、ミニチュア、ブックカバーなど、ご要望をお伺いしてお作りします。あなたの形したいアイディアを、ぜひお聞かせください。贈り物にもおすすめです。

—クラフト的なおつくろい

しみや汚れ、虫食い穴など、生地のダメージを刺繍やダーニングでつくろいます。布ものの雰囲気に合うように仕上げることも、アクセントになるような個性を加えることもできます。今までと同じようで、ちょっと違う、ふわっと心を軽くするようなお直しです。

(画像は、スカートにあいた小さな穴を、刺繍とポンポンで塞いでいます。)

今回の展示は、クラフト的お直しを中心にご紹介します。ご自由にお手にとって、触れて、ご覧ください。

お直しのご相談も、大歓迎です。思い浮かぶものをぜひお持ちください。

さらに、布小物の販売と、盛りだくさんで準備しています。

まだまだ暑さおさまらぬ9月ですが、朝市と合わせてお立ち寄りください。この夏のワードローブを振り返りながら、お直しや布ものとの出会いをお楽しみいただけると嬉しいです。

————————————

お直し展示会と受注会

とき: 9/14(日)9:00-17:00

ところ: TAMAYA TAMASHIMA TOBACCO GALLERY

(玉島清心町商店街内)

展示会について:

クラフト的お直しを中心に展示します。お直ししたお品物は持ち主の方にすべてお返ししているため、私物からピックアップして並べます。ご自由にお手にとって、触れて、ご覧ください。

受注会（お直し受付）について:

●お品物をお持ち込みいただいた際には、試着スペースもご利用いただけます。

●お直しの可否やお見積りにお日にちをいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

●お支払いは、お品物お渡し時に現金でお願いいたします。

●お預かりしたお品物のお渡しは、基本的に次の開催(10/12、同会場にて)となります。お急ぎの場合は郵送等も可能ですので、ご相談ください。

●ご不明な点など、当日でも、事前のDMでも、お気軽におたずねください。

物販について:

●当日お持ち帰りいただけます。

●お支払いは現金のみ対応しております。

————————————

今回を第1回として、今後も継続していく予定です。過ごしやすい時期には、枠内でワークショップもできたら、と思っておりますので、よろしければご希望もお寄せください🧵

#repair #お直し #embroidery #刺繍 #リフォーム #修繕 #繕い #ダーニング #darning #mending #お直し展示会と受注会 #布もの通訳 #ちくちく #玉島